Manuales

Nuestro grupo de traductores es muy experiente en la traducción de manuales de uso y mantenimiento. Este tipo de traducción abarca varios servicios, como los de redacción, localización, gráficos y compaginación.

Trabajamos con los principales programas de elaboración de imágenes y gráfica vectorial de Adobe y Microsoft. De esta manera, le proveemos con una solución reducir los plazos y costos en un manual ya existente que deba traducirse.

Diseño de Manuales y Guias

También diseñamos manuales desde el inicio. El servicio de diseño de manuales y diseño de guías, ya sea multilingüe o en un lenguaje determinado, es una de las especialidades de TranSlate Traducciones y resulta en un producto altamente competitivo.

Trabajamos en archivos XML, logrando un manual que describa el producto y sea versátil, pudiendo ser consultado por Internet, en un laptop, computadora de escritorio o en el monitor de un teléfono móvil.

TranSlate le  ofrece traducciones precisas y de gran calidad en diseño de manuales, del español al inglés y del inglés al español.  Existe una multitud de manuales, instructivos y guías de todo tipo, entre ellos, manuales técnicos, de ingeniería, de fabricación, de seguridad, de recursos humanos y de electrodomésticos:

Sugerencias de traducción de manuales y guías:

• Guías de instalación
• Guías de productos
• Guías de turismo
• Guías de patentes
• Manual de construcción
• Manual del empleado
• Manual de usuario
• Manuales electrónicos
• Manuales de ingeniería
• Manuales de salud
• Manuales de instrucciones
• Manuales de políticas
• Manuales de seguridad
• Manuales de software
• Manuales técnicos